Cómo funciona un LLM: de los tokens a la respuesta final

Cómo funciona un LLM: de los tokens a la respuesta final
IA y agentes
David Alejandro Pedrozo López

David Alejandro Pedrozo López

Equipo técnico

15 de septiembre de 2026
6 min lectura
Compartir:

Los modelos de lenguaje de gran escala (LLM, por sus siglas en inglés) han revolucionado la forma en que interactuamos con la tecnología. Desde ChatGPT hasta Claude, estos sistemas parecen entender nuestras preguntas y generar respuestas sorprendentemente humanas. Pero, ¿qué ocurre realmente entre el momento en que escribes una pregunta y recibes una respuesta? En este artículo, desentrañaremos el proceso completo, desde la tokenización inicial hasta la generación final del texto.

Representación visual de inteligencia artificial y procesamiento de lenguaje natural

El primer paso: tokenización del texto de entrada

Antes de que un LLM pueda procesar tu pregunta, necesita convertir el texto en un formato que pueda entender. Este proceso se llama tokenización, y es mucho más complejo de lo que parece a simple vista.

Los tokens no son simplemente palabras. Pueden ser palabras completas, partes de palabras, caracteres individuales o incluso espacios y puntuación. Por ejemplo, la palabra "tokenización" podría dividirse en tokens como "token", "iza" y "ción", dependiendo del tokenizador utilizado.

¿Por qué no usar palabras completas?

Los LLM utilizan tokenización subpalabra por varias razones prácticas:

  • •Vocabulario manejable: En lugar de tener millones de palabras en el vocabulario, los modelos trabajan con 50,000-100,000 tokens que pueden combinarse
  • •Manejo de palabras desconocidas: Palabras nuevas o errores tipográficos pueden representarse combinando tokens existentes
  • •Eficiencia computacional: Reduce el tamaño del modelo y acelera el procesamiento
  • •Multilingüismo: Los mismos tokens pueden representar partes de palabras en diferentes idiomas

Los algoritmos más comunes de tokenización incluyen Byte Pair Encoding (BPE), utilizado por GPT, y WordPiece, empleado por BERT. Estos métodos aprenden estadísticamente qué combinaciones de caracteres aparecen con más frecuencia y las convierten en tokens individuales.

Embeddings: convirtiendo tokens en números

Una vez tokenizado el texto, cada token se convierte en un embedding: un vector de números que representa el significado del token en un espacio matemático de alta dimensión. Estos vectores suelen tener entre 768 y 12,288 dimensiones, dependiendo del modelo.

Visualización abstracta de vectores y espacios matemáticos

Lo fascinante de los embeddings es que capturan relaciones semánticas. Tokens con significados similares tienen vectores cercanos en este espacio matemático. Por ejemplo, los embeddings de "rey" y "monarca" estarían próximos, mientras que "rey" y "zanahoria" estarían distantes.

Embeddings posicionales

Además del embedding del token, los LLM añaden información sobre la posición del token en la secuencia. Esto es crucial porque el orden de las palabras cambia completamente el significado: "El perro persigue al gato" es muy diferente de "El gato persigue al perro".

Los embeddings posicionales pueden ser absolutos (indicando la posición exacta) o relativos (indicando la distancia entre tokens), dependiendo de la arquitectura del modelo.

El corazón del LLM: la arquitectura Transformer

El verdadero procesamiento ocurre en las capas del Transformer, la arquitectura que revolucionó el procesamiento de lenguaje natural en 2017. Los LLM modernos contienen docenas de estas capas apiladas (GPT-4 se estima que tiene más de 100 capas).

Mecanismo de atención: el superpoder de los Transformers

El componente clave es el mecanismo de atención, específicamente la "atención multi-cabeza" (multi-head attention). Este mecanismo permite que el modelo "preste atención" a diferentes partes del texto simultáneamente.

Imagina que estás procesando la frase: "El banco está cerca del río, así que deposité mi dinero allí". El mecanismo de atención permite que el modelo entienda que:

  • •"banco" en este contexto se refiere a una institución financiera, no a un banco para sentarse
  • •"allí" se refiere al banco mencionado anteriormente
  • •"río" proporciona contexto pero no es el referente de "allí"

Esto se logra calculando puntuaciones de atención entre cada par de tokens, determinando qué tokens son relevantes para entender cada palabra en su contexto.

Redes neuronales y conexiones complejas representando el mecanismo de atención

Redes neuronales feed-forward

Después de la capa de atención, cada token pasa por una red neuronal feed-forward. Estas redes transforman las representaciones, aplicando funciones no lineales que permiten al modelo capturar patrones complejos en el lenguaje.

Cada capa de Transformer refina progresivamente la representación de cada token, incorporando más contexto y comprensión semántica. Las primeras capas suelen capturar sintaxis y estructura gramatical, mientras que las capas profundas capturan significado abstracto y razonamiento.

Un equipo de agentes que programa. Y una persona al mando.

Asignas una tarea y un equipo de agentes la planifica, la programa y la prueba. Antes de producción la revisan cuatro agentes distintos y una persona.

Ver desarrollo con agentes de IA

Generación de la respuesta: predicción token por token

Una vez que el modelo ha procesado tu entrada a través de todas sus capas, comienza la fase de generación. Aquí es donde la magia realmente ocurre, aunque el proceso es puramente probabilístico.

El proceso autoregresivo

Los LLM generan texto de forma autoregresiva, lo que significa que producen un token a la vez, y cada nuevo token se basa en todos los tokens anteriores. El proceso funciona así:

  • •El modelo produce una distribución de probabilidad sobre todo su vocabulario
  • •Cada token tiene una probabilidad de ser el siguiente en la secuencia
  • •Se selecciona un token según ciertos criterios (no siempre el más probable)
  • •Ese token se añade a la secuencia y se alimenta de nuevo al modelo
  • •El proceso se repite hasta generar un token de finalización o alcanzar un límite

Estrategias de muestreo: más allá de la probabilidad máxima

Si el modelo siempre eligiera el token más probable, las respuestas serían predecibles y repetitivas. Por eso se utilizan diferentes estrategias de muestreo:

  • •Temperature: Controla la aleatoriedad. Valores bajos (0.1-0.3) hacen respuestas más deterministas; valores altos (0.8-1.0) más creativas y variadas
  • •Top-k sampling: Considera solo los k tokens más probables en cada paso
  • •Top-p (nucleus) sampling: Considera tokens cuya probabilidad acumulada alcanza p (por ejemplo, 0.9)
  • •Repetition penalty: Penaliza tokens que ya aparecieron, evitando repeticiones
Gráficos y estadísticas representando distribuciones de probabilidad

Optimizaciones y consideraciones prácticas

En producción, los LLM implementan numerosas optimizaciones para hacer el proceso más rápido y eficiente:

Caché de KV (Key-Value)

Durante la generación, el modelo no recalcula las representaciones de todos los tokens previos en cada paso. En su lugar, utiliza un caché KV que almacena las claves y valores de atención calculados previamente, ahorrando enormes cantidades de computación.

Cuantización

Los modelos pueden ejecutarse con precisión reducida (8-bit, 4-bit) en lugar de 16 o 32 bits completos, reduciendo dramáticamente los requisitos de memoria sin pérdida significativa de calidad. Técnicas como GPTQ y GGUF permiten ejecutar modelos grandes en hardware consumer.

Inferencia por lotes

Los servicios de IA procesan múltiples solicitudes simultáneamente en lotes, maximizando la utilización de GPU y reduciendo costos operativos.

Limitaciones y consideraciones importantes

A pesar de su impresionante capacidad, es crucial entender las limitaciones fundamentales de los LLM:

"Los LLM no 'entienden' en el sentido humano. Son modelos estadísticos extremadamente sofisticados que predicen patrones en el lenguaje basándose en billones de ejemplos de entrenamiento."
  • •Alucinaciones: Los modelos pueden generar información falsa con total confianza porque su objetivo es generar texto plausible, no necesariamente verdadero
  • •Conocimiento limitado: Solo saben lo que estaba en sus datos de entrenamiento hasta una fecha de corte
  • •Contexto limitado: Aunque los modelos modernos manejan ventanas de 100K+ tokens, tienen límites en la cantidad de información que pueden procesar simultáneamente
  • •Sesgos: Reflejan los sesgos presentes en sus datos de entrenamiento

Aplicaciones prácticas para desarrolladores

En JULDITEC, aplicamos este conocimiento para construir soluciones empresariales robustas:

  • •Ajuste de parámetros: Configurar temperature y estrategias de muestreo según el caso de uso (respuestas técnicas requieren temperature bajo; contenido creativo, alto)
  • •Prompt engineering: Estructurar las entradas considerando cómo el modelo procesa tokens y contexto
  • •Optimización de costos: Entender que cada token generado tiene un costo computacional ayuda a diseñar sistemas eficientes
  • •Integración con n8n: Automatizar flujos de trabajo que aprovechan LLMs para tareas específicas como clasificación, extracción de información o generación de contenido
Desarrolladores trabajando con tecnología de IA y automatización

Conclusión: de la magia a la comprensión

Entender cómo funcionan realmente los LLM nos permite utilizarlos de manera más efectiva. No son cajas negras mágicas, sino sistemas complejos pero comprensibles que transforman texto en vectores, procesan esos vectores a través de capas de atención y redes neuronales, y generan respuestas token por token basándose en probabilidades.

Este conocimiento es fundamental para cualquier desarrollador o empresa que quiera implementar soluciones basadas en IA de manera efectiva. Ya sea que estés construyendo chatbots, sistemas de análisis de documentos o herramientas de automatización con IA, comprender estos fundamentos te permitirá tomar mejores decisiones arquitectónicas y de diseño.

Si estás considerando implementar soluciones de IA en tu empresa o necesitas asesoramiento sobre cómo aprovechar estas tecnologías, en JULDITEC estamos aquí para ayudarte. Nuestra experiencia en transformación digital y automatización con IA puede ayudarte a convertir esta comprensión técnica en valor empresarial real.

Etiquetas:inteligencia artificialllmtokensprocesamiento de lenguaje naturaltransformersembeddingsmachine learning

Un equipo de agentes que programa. Y una persona al mando.

Asignas una tarea y un equipo de agentes la planifica, la programa y la prueba. Antes de producción la revisan cuatro agentes distintos y una persona.

Ver desarrollo con agentes de IA